Mirage IIIS der Schweizer Luftwaffe

Vor 20 Jahren - Das Dienstende der Mirage IIIS 1999

© Text & Bilder: Alexander Dietz

Air2030 - Evaluation NKF der Schweizer Luftwaffe:          

Lockheed-Martin F-35A Lightning II in Payerne und Meiringen    

Dassault Rafale B in Payerne

Boeing F/A-18E/F Super Hornet in Payerne

Airbus Eurofighter Typhoon in Payerne

Fotos zu diesem Thema und noch viel mehr finden Sie auf unserer Bilddatenbank.

1966 - 1999

 

Am Anfang war das Feuer

Mit der Zuspitzung des Kalten-Krieges Ende der 1950er Jahre wurden von der Landesregierung umfangreiche Aufrüstungsprojekte (Armee 61) beschlossen, um mit den technologischen Entwicklungen europäischer Grossmächte Schritt zu halten. Das Leitbild der «Armee 61» sah die atomare Option (Dokument Atomwaffen für unsere Armee vom 11.07.1958) sowie Schaffung eines Luftschirmes unter Einbezug eines neu zu beschaffenden Hochleistungsflugzeuges vor. Zur Auswahl standen die Typen: Saab 35 Draken, Fiat G.91, Grumman F-11 Tiger, Lockheed F-104 Starfighter und die Dassault Mirage IIIC. Von der Arbeitsgruppe kam die  Empfehlung für die Mach 2 schnelle Mirage IIIC. 1961 beantragte der Bundesrat beim Parlament einen Kredit von 871 Mio. Franken für 100 Maschinen. Das Flugzeug soll in Lizenz in der Schweiz gefertigt und technisch den schweizerischen Erfordernissen angepasst werden.

Flugplatzbrigade 32 «PA CAPONA»

 

 

 

Film des Armee Filmdienstes über die Schiessversuche mit der 

Mirage IIIS J-2302 auf der Holloman AFB in New Mexico 1966

 

 

Der Mirage-Skandal

Während des Lizenzbaus zeigte sich, dass die Helvetisierung der Mirage zu einer massiven Bud-getüberschreitung führen wird. 1964 beantragte der BR einen Zusatzkredit von 576 Mio. Franken, der jedoch vom Parlament abgelehnt wurde. Die zu beschaffende Stückzahl von 100 Maschinen wurde auf 57 (36 IIIS, 18 IIIRS, 2 IIIBS, 1 IIIC) gekürzt. Die Helvetisierung bestand u.a. aus einem Lizenz-Triebwerk ATAR 9C von Sulzer, einem TARAN-18 "fire control system" von Hughes, Strukturverstärkungen für Jato-Starts und Kranaufhängepunkte, einer Bugfahrwerkverlängerung (Surgonflage), einer Neukonstruktion des Hauptfahrwerkes und einem umklappbaren Radom für den Kavernenbetrieb. Als Folge des Skandals wurde erstmals in der Schweiz eine Parla-mentarische Untersuchungskommission (PUK), besetzt mit den nachmaligen Bundesräten Kurt Furgler, Rudolf Gnägi und Pierre Graber, eingesetzt. Deren Bericht führte zu Entlassungen in der Armeespitze sowie zur Demission von Bundesrat Paul Chaudet. Das EMD wurde reorganisiert und ein zweiter Antrag für einen 150 Mio. Franken Kredit vom Parlament gebilligt. Ab 1966 standen die Mirage bei den Fliegerstaffeln 16 und 17 in Payerne im Einsatz. Das Atomprogramm wurde nicht verwirklicht. Die dafür beschafften 20 kg Plutonium, seit den 1960er Jahren im Eigentum des Bundes und im Paul Scherrer Institut PSI eingelagert, wurden erst im Januar und Februar 2016 unter strengen Sicherheitsvorkehrungen in die USA transportiert (Medienmitteilung vom 26.02.2016).

Technische Daten

Hersteller: Avions Marcel Dassault

Lizenzbau: F+W Emmen, 

Pilatus Flugzeugwerke Stans, 

FFA Altenrhein

Anzahl: 36 Mirage IIIS J-2301 - J-2336

1 Mirage IIIC J-2201

Länge: 15,27 m

Spannweite: 8,22 m

Höhe: 4,32 m / 4,10 m mit Surgonflage

Leermasse: 7285 kg

Abflugmasse max.: 12`600 kg

Maximale Geschwindigkeit: Mach 2,06 / 2400 km/h

Lastvielfaches: +7,50 g / -3,75 g

Triebwerk: SNECMA / Sulzer Atar 9C 4300 kp ohne, 6000 kp mit Nachbrenner

Maximalen Flughöhe mit SEPR und Druckanzug 75`000 ft / 23`000 m

Standardbetankung: 3730 Liter

Die Bewaffnung

J-2317 auf dem Militärflugplatz Alpnach

Die Bewaffnung bestand bis zur KAWEST aus zwei 30mm DEFA Kanonen mit je 120 Schuss, einer Luft-Boden Rakete AS.30 NORAS, zwei AIM-9B Sidewinder und zwei Bofors/Saab HM-55S (AIM-26B Falcon) Lenkwaffen, deren US Variante AIM-26A mit einem Nuklearsprengkopf bestückt werden konnte. Für den Kurzstart ab beschädigten Pisten oder zur Not von Autobahnen konnten acht JATO`s mit je 450 kp Schub, die das Flugzeug nach gut 300 m in die Luft brachten, verwendet werden.

J-2336 "Geronimo", Besuchstag Fl.RS 41/86, Payerne im April 1986 und . . .


. . . als Trümmerhaufen nach dem Absturz vom 21.02.1994 (Bild: zvg)

Mirage mit SEPR 844 Raketentriebwerk, im Einsatz bis 1991

Im Flug sorgte das SEPR 844 Raketentriebwerk für 1700 kp Zusatzschub und brachte die Maschine auf die maximale Flughöhe von 75`000 ft. Die NORAS AS.30 Lenkwaffen und das mit gesundheitsschädlicher Salpetersäure und TXII betriebene SEPR Triebwerk wurden anlässlich der Kampfwertsteigerung ausgemustert.

J-2304 in grau mit JATO`s vor KAWEST - Payerne April 1987

Landung der J-2306 in Sion - Januar 1990

WK 1989 - Verlegung von Buochs nach Payerne - «Rot vs. Blau»

und der Fall der Mauer vor 30 Jahren am 9. November

J-2333 "Aggressor 81" ein Monat vor dem Mauerfall - Payerne Oktober 1989

WK 1989 - eine Verlegung von Buochs nach Payerne und Flugbetrieb ab Platte standen an. Da das Übungsszenario traditionell wieder aus «Rot gegen Blau» bestehen würde, warum in der Mittagspause nicht einmal eine solche «Rote Kiste» als Aggressor hinstellen? Unser Tech. Wm. roch den Braten und wollte uns letztlich nicht mehr die original Farben zum Bemalen der Klebefolien besorgen. So mussten die kleinen Farbdosen aus dem Modellbausortiment herhalten. Politisch korrekt und neutral war die Maschine nun nicht gerade und bei einigen Kameraden löste sie Kopfschütteln ob der dafür geopferten Mittagspause aus. Den nächsten Einsatz absolvierte die Maschine natürlich wieder wie es sich gehört. Wobei, den Stern drauflassen hätte schon . . . Wer konnte damals bei dem Spass ahnen, dass nur ein Monat später die Berliner Mauer und somit der Eiserne Vorhang fallen wird. Das Ende des Kalten Krieges.

Die 1990er Jahre und das Ende

NORKA 91 - Patch «Nordseekampagne 1991»

JATO-Start der J-2325 in Payerne nach KAWEST - April 1996

Ab Mitte der 1980er Jahre wurde für 143 Mio. Franken ein umfangreiches Kampfwertstei-gerungsprogramm KAWEST an allen verbliebenen Maschinen durchgeführt. Nebst der augenfälligsten Änderung im Erscheinungsbild, dem Wechsel von Naturmetall Silber zu einem grauen zweiton Farbanstrich (FS36320 / FS36375), wurden zusätzlich Chaff-/Flare- Dispenser AN/ALE-40, Radarwarner, ein modifizierter Martin Baker Mk.IV SRM.6 Schleudersitz, Abfangscheinwerfer, Canards und Nose-Strakes integriert. Die AMD-FLUNT`s wurden durch abwerfbare IMI-FLUNT`s oder einen 730 Liter IMI-RUNT ersetzt.

J-2332 auf der Platte in Payerne - April 1991


J-2331 mit scharfer AIM-9P-5 Sidewinder - WK Buochs November 1996

TARAN-18 Radar von Hughes

J-2331 - KAWEST Cockpit mit Radarwarner

Einbau Martin Baker Mk.IV SRM.6 Schleudersitz

Die letzte revidierte Mirage. Die J-2331 mit Nachbrenner . . .


. . . im Bremshaus Buochs - November 1998

Letzter WK der Fl.Kp.21 und der Mirage IIIS in Buochs

Achtung Xaver - Einsatz zwei Flugzeuge

J-2325 im Indian-Summer vor dem Xaver

Flugbetrieb ab Kaverne X. Draussen ist schönstes Wetter und in der Kaverne herrscht dicke Luft durch MOWAG Abgase, Treibstoffdämpfe, Lärm . . . Es war ein solch schöner Tag und wir nutzen, während die Flieger knapp 35 Minuten in der Luft waren, das Wäldchen für eine kurze Pause und um frische Luft zu tanken. Plötzlich stand der Kdt. der Fl.Abt.10 mit den Worten «Männer, stellt euch vor, es regnet - und jetzt geht Ihr rein», da. Wie hat man solche Augenblicke geliebt.

Triebwerkstart . . .

. . . nach längerer Standzeit auch mal mit etwas mehr Feuer

Ready for departure - J-2303 und J-2304 auf der Piste 06

J-2321 im Steigflug mit Nachbrenner

J-2303 mit Bremsschirm

Vier Maschinen nach dem Einsatz und . . .

. . . beim Einrücken in die Kaverne X

Unter dem Strich war es eine gute Dienstzeit auf dem Flugplatz Buochs. Ausser ein paar Vorkommnissen (Vogelschlag, Netzlandung, Treibstoffverschüttungen, abgesprengter Falco-Werfer, schmorende JATO-Zünder am Flz, Platzwunden) wurden wir von schlimmen Ereignissen oder gar Abstürzen verschont. Und während meinen RS/WK`s gab es davon im Hunter und Tiger Flugbetrieb der Luftwaffe einige. Auch die Alitalia am Stadlerberg verunglückte während eines WK`s und mahnte einen, die Arbeit seriös zu erledigen. Am Abend war man jeweils froh, wenn alle Maschinen ganz im Stollen standen. 

Offizielle Verabschiedung in Buochs am 22. Oktober 1999

12 Mirage IIIS/IIIDS im Überflug

J-2326 - Vermächtnis der Fliegerkompanie 21 und . . .


. . . die J-2311 in der offiziellen Farewell-Bemalung in Gold

EPILOG

Aufgereiht auf dem Flugplatz Buochs im Dezember 1999


J-2325 und J-2304 im März 2000

In der Dienstzeit der Mirage IIIS gingen sieben Maschinen durch Abstürze verloren. Ein Pilot und eine Person am Boden wurden dabei getötet. Am 26. November 2004 wurde ein Teil der verbliebenen Mirage IIIS/IIIRS/IIIDS auf dem Flugplatz Buochs öffentlich versteigert oder an Museen in Europa abgegeben. Die einzige Flugtaugliche Mirage III, die IIIDS J-2012 (HB-RDF) des Musée de l`aviation militaire de Payerne «Clin d`Ailes», kann heute noch an Flugtagen bestaunt oder für Passagierflüge gebucht werden.

Mirage IIIDS J-2012 beim Start in Payerne am 21.05.2019

Links:

Mirage Verein Buochs 

Mirage III for ever (FB)

Fotos aus unserem Archiv wurden in den folgenden Publikationen verwendet:

«Mirage - das fliegende Dreieck» O. Borgeaud, P. Gunti, 416 Seiten d/f, ISBN 978-3-85545-157-9

«L`histoire des Mirage suisses» von Laurent Baudillon, 210 Seiten, französisch, 2010.

  

Alexander Dietz - Fotograf BR - Obstgarten 4 - CH-6402 Merlischachen / Schweiz

INFULA 2019 - Iffelenzauber im Tunnel

Jubiläumsausstellung INFULA der St. Niklausengesellschaft Küssnacht am Rigi im neuen Umfahrungstunnel Burg vom 19. November bis 1. Dezember 2019

© Text & Bilder: Alexander Dietz

Alle Fotos zu diesem Thema und noch viel mehr finden Sie auf unserer Bilddatenbank.

Im Jahre 2018 feierte die Küssnachter St. Niklausengesellschaft ihr 90 jähriges Bestehen. Zu diesem Anlass wurde eine Iffelen-Ausstellung im Tunnel Burg der neuen Südumfahrung geplant. Da auf der Tunnelbaustelle  Probleme und Bauverzögerungen auftraten, musste die Ausstellung jedoch um ein Jahr verschoben werden. In hunderten von Arbeitsstunden wurden über 200 Iffelen verkabelt und mit rund 700 Lämpchen versehen. Am frühen Morgen, nach der GV der SNGK, trafen sich unzählige freiwillige Helfer und begannen mit dem Aufstellen der Iffelen im Tunnel.

Am Freitagnachmittag durften die Küssnachter Schüler die Ausstellung mit ihren Lehrern besuchen. In Anwesenheit von Behörden und Sponsorenvertretern wurde diese am Abend im Rahmen einer Vernissage durch den Klausenpräsidenten René Räber offiziell eröffnet. Für die nächsten 2 Tage wurde der einmalige Anlass zum Mittel- und Treffpunkt von Küssnacht.

Impression vom Klausumzug 2019

Eingang zur Ausstellung

Info- und Verkaufsstand der St. Niklausengesellschaft

Führungen vor der offiziellen Eröffnung

Vernissage und Eröffnung

Eröffnung der Ausstellung am Freitag durch René Räber

Mit unter den Gästen befanden sich der Ehrenpräsident der St. Nikausengesellschaft Toni Gössi mit seiner Tochter, der Nationalrätin und FDP Parteipräsidentin Petra Gössi. 

Gross und Klein aus nah und fern fanden sich ein

Die Protagonisten des Küssnachter Klausjagens

Die filigranen Kunstwerke wurden rege fotografiert

Überraschend machte der Samichlaus seine Aufwartung

Impressionen

Licht an und Abbau

Am Sonntag um 15:30 Uhr fand eine Ausstellung, die den Besuchern einen bleibenden Eindruck hinterlassen hat und von der man sich noch lange erzählen wird, ihren Abschluss. Alle Iffelen mussten sorgfältig verpackt und abtransportiert werden, um den Besitzern für den traditionellen Klausumzug vom 5. Dezember zur Verfügung zu stehen. Dann, wieder an der frischen Luft und wie es scheint bei bestem Wetter, werden über 20`000 Besucher die Licht-Kunstwerke tänzelnd in Küssnacht`s Gassen bewundern können.

Alexander Dietz - Fotograf BR - Obstgarten 4 - CH-6402 Merlischachen / Schweiz

Klausjagen in Küssnacht

Das traditionelle Klausjagen in Küssnacht am Rigi

© Text & Bilder: Alexander Dietz

 

LINK zum Bildbericht zur INFULA 2019 - Iffelenzauber im Umfahrungstunnel Burg

LINK zum Artikel über das Küssnachter Klausjagen auf kath.ch (Katholisches Medienzentrum)

 

Alle Fotos zu diesem Thema und noch viel mehr finden Sie auf unserer Bilddatenbank.

Nr. AD181205692

Nr. AD051205312

©Bilder + Text: Alexander Dietz

Fotos u.a. aus dem Buch «Küssnachter Klausjagen» (ISBN 978-3-908572-69-5), Verkaufs-Infos unter Klausjagen.ch

Zeitungsbericht im Bote (27.11.2014) und Artikel von Schwyzkultur.ch über das Buch                 

Einer der spektakulärsten Bräuche im Alpenraum bildet das alljährliche Klausjagen in Küssnacht am Rigi (Umzugsroute und Ablauf). Seit 1928 wird der Brauch, der bis dahin unter wilden Auswüchsen litt und mitunter für Missstimmung im Dorf sorgte, im geordneten Rahmen abgehalten. Seit der Gründung wird auch der soziale Aspekt hoch gehalten, werden doch alljährlich an die 100 Päckchen mit Nüssen, Lebkuchen, Dörrbirnen und anderen Leckereien an Kranke, Behinderte und Bedürftige abgegeben. Der Umzug, für den jeweils über 20`000 Zuschauer aus nah und fern nach Küssnacht pilgern, findet jeweils am 5. Dezember, jedoch NIE an einem Samstag oder Sonntag, statt.

Vor mittlerweile 14 Jahren, vom 10.12.2005 bis zum 31.01.2006 fand im «Forum der Schweizer Geschichte Schwyz» eine Sonderausstellung über das «Klausjagen von Küssnacht am Rigi» statt. Für Flyer und Ausstellungsplakat durften wir die Bilder beisteuern.

Die St. Niklausengesellschaft feierte 2018 ihr 90 jähriges Bestehen. Die zum Jubiläum geplante Iffelenausstellung im neuen Umfahrungstunnel musste nach tunnelbaulichen Verzögerungen um ein Jahr verschoben werden und fand vom 29.11. - 01.12.2019 statt. Bilder über den Anlass finden Sie unter INFULA 2019.

Die Geisselchlepfer

Schon um 19:30 Uhr versammeln sich die Geisselchlepfer auf dem Hauptplatz und unterhalten die eintreffenden Zuschauer mit ihren Künsten. Es wird langsam eng und manch ein Iffelenträger sucht seinen Weg durch die Massen um zum Treffpunkt auf der Seebodenstrasse zu gelangen.

Nr. AD1212050527

Nr. AD061205211

Pünktlich um 20:15 Uhr, nach dem Böllerknall löschen die Lichter im Dorf. Eine Gruppe Fuhrmannsgeisseln führt den Umzug an und sorgt für den nötigen Platz für die nachfolgenden Iffelen.

Nr. AD131206164

Die Iffelen

Bis zu 300 Iffelenträger beginnen sich tänzelnd in Bewegung zu setzten. Die Iffelen, in hunderten von Arbeitsstunden in Handarbeit hergestellte und bis zu 20 kg schwere Unikate, leuchten die Gassen mit ihrem warmen Kerzenlicht aus. Spontaner Applaus der Zuschauer ist den Trägern garantiert. Besonders schwere Iffelen werden abwechslungsweise getragen.

Nr. AD091204060

Nr. AD1312050661

Nr. AD1212050634

Nr. AD141205469

Nr. AD061205432

Der Samichlaus

Nach den Iffelen folgt der Nikolaus. Er wird begleitet von Fackelträgern und den Schmutzlis, die an Klein und Gross am Strassenrand Lebkuchen abgeben.

Nr. AD121206060

Nr. AD161205291

Nr. AD141205616

Die Musik

Die seit 1912 verwendete Melodie erhielt Jahre später noch den Text «Mänz, Mänz, Mänz, Bodefridimänz», mit dem Behörden und der damalige Bezirksammann Klemenz Ulrich, der das Klausjagen einschränken wollte, veräppelt wurden. Den Beinamen «Bodefridi» entstand in Anlehnung an seinen Vater Gottfried Ulrich im Boden.

Nr. B9AV4281

Nr. AD1312051100

Die Senten- und Klopfentrychler

An die 1000 Trychler folgen in einer Viererkolonne dem Samichlaus und sorgen für einen infernalen Lärm.

Nr. AD1312051100

Nr. AD1312050937

Nr. AD061205379

Nr. AD061205379

Die Hörner

Den Abschluss des Spektakels bilden über 200 Hornbläser mit ihren Kuhörnern. Der aus zwei Teilen bestehende Umzug endet gegen 23:00 Uhr im Unterdorf.

Nr. AD061205394

Nr. AD091204432

Rippli und Chruut

Im Anschluss trifft man sich zu Rippli und Kraut in den Restaurants im Dorf. Es ist Freinacht. Frisch gestärkt ziehen die verschiedenen «Zügli» mit ihren Treicheln die ganze Nacht durch`s Dorf.

Nr. AD1012031400

Nr. AD1312051262

Nr. AD1212051196

Das Sächsiumzügli

Um 06:00 Uhr treffen sich die ganz hartgesottenen Chlausjäger zum Abmarsch des «Sächsiumzüglis». Dieses "läutet" jeweils den Abschluss des jährlichen Klausentreibens auf dem Kreisel des Hauptplatzes (07:00 Uhr) ein.

Nr. AD121206201

Nr. AD131206312

Punkt 7 Uhr sollte der Verkehr wieder über den Kreisel rollen

Das Fazzonetli / Klausentuch

                            1978 - W. Müller         1987 - U. Holzgang          2003 - H. Erni 

Treicheln

Nr. B9AV3054

Nr. AD005031119

Nr. AD081130071

Iffelenausstellung am Sonntag vor dem Umzug in der Pfarrkirche Küssnacht

Alexander Dietz - Fotograf BR - Obstgarten 4 - CH-6402 Merlischachen / Schweiz